You might (or might not) know that I run English learning sessions on Second Life, but this is an issue I am aware of when I recommend it to people for language learning:- Learn English in Second Life