According to American linguistic researchers at the University of California, Berkeley, and the University of Chicago, the language  that we speak has an affect upon  at least half of what we see. Among the examples they give are the many distinctions made in English, between colours,  which do not necessarily appear in other languages, and vice versa.