If you "lock horns" with somebody you argue with them about something. This photo is from 2-dog-farm on Flickr (reproduced with permission).  It's two cows locking horns over something - probably who should get the juiciest grass.