To fiddle can mean to commit fraud and steal from your employer.
For example:-
"We found out that she had been fiddling us for years."
It can also mean to play on a violin or fiddle, so in this case he is fiddling on his fiddle.
