There are problems with being a bilingual country. Canada's language commissioner said that federal institutions have their work cut out to create a truly bilingual environment where staff can choose to use French or English.
Around 22 million Canadians, two thirds of the population, speak only English or French. Only five million, or 17.5 percent of the population, are bilingual and speak both official languages.