If someone is described as "a mother hen" they are the sort of person who fusses over others in an overprotective manner.
Of course this photo simply shows a couple of real mother hens with their chicks.
