The English expression, "the devil is in the detail" refers to a catch or mysterious element hidden in the details.
Another expression, "god is in the detail" expresses the idea that whatever one does should be done thoroughly.
I don't know about you, but this detail on the side of a house, freaked me out!
