The Normans really did try to Frenchify us:-