We tend to use "agreeable" to describe a person. It is faint praise though. You can use it to describe the weather and temperature but as the following shows, it's a word in decline, and so it sounds a bit strange if you use it too much.
Maybe you could stage a comeback for it. 🙂
PS - Agreable - is French.