Some of Shakespeare's most famous lines changed from one performance of his plays to another.
(For instance Hamlet's famous line, "To be, or not to be, that is the question" had earlier been, "To be, or not to be, I there's the point".)
