According to the rules of dining etiquette, at dinner parties, a man should always talk to the woman on his left during the first course, and right during the main course.
(This is made possible by the man - woman - man - woman rule for seating arrangements. Hence the song - Here I am, stuck in the middle with you.)