Involuntary bad language, a symptom affecting about one in 10 people with Tourette's syndrome, is called "coprolalia".
(Of course this has been in the news recently as the winner of Big Brother has this condition. Seemingly it made for interesting viewing.)