When bits of glaciers break off, it is know as “calving”.

(Of course “calving” also means “giving birth to a calf”.)