The Romanian Academy, Romania’s linguistic watchdog, has promised to change the definition of an anti-Semitic word included in a widely-circulated dictionary.

(The offending dictionary gave the definition of the word ‘jidan’, (a pejorative term for Jew), as merely a “familiar” term. A Jewish group, The Centre for Monitoring and Combating Anti-Semitism in Romania, slammed it as “shameful”, and the academy promised in a letter, “In future editions of the dictionary, definitions will be worded so as not to leave room for discriminatory interpretations. Hmm – I wonder what they’d make of the Urban Dictionary.”)