"Bite-sized" usually refers to pieces of food that are small enough to be eaten in one or two bites.
The term can apply to physical objects like food, or to abstract concepts like information or content.
Basically something is broken down into small, easily consumed or understood pieces.