The Normans really did try to Frenchify us:-

The Open University (love those guys) have developed a series of short videos that go a little way to explain why English is so much "fun".  🙂